عدم الحساسية造句
例句与造句
- ثانيا، إن المناورة أظهرت قدرا كبيرا من عدم الحساسية الثقافية والدينية.
第二，此项行动表现出对文化和宗教极端的麻木不仁。 - وقد يتسبب الصحفيون دون قصد منهم في تفاقم المشاكل القائمة المتعلقة باﻻستغﻻل الجنسي وفي زيادة الكرب الذي يعاني منه الضحية بسبب عدم الحساسية الـذي تتسـم به أعمالهـم.
记者由于加紧报道，可能会使现有的性剥削问题复杂化，加重受害者的痛苦。 - وكلاهما قد يتعرضان للخطر بفعل الأوضاع المعيشية السيئة والمعاملة التي تتسم بالإهمال أو عدم الحساسية أو التجاوزات وبفعل ضيق نطاق الفرص المتاحة لتحقيق إمكاناتهم البشرية.
不利的生活条件、忽视、照料不周或虐待以及对人的潜力发挥加以限制等，都会对这两者构成威胁。 - وقال إن هذا الإجراء غير متسق مع العديد من قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن، ويظهر قدرا كبيرا من عدم الحساسية إزاء الفلسطينيين والمسلمين جميعا فيما يتعلق بقضية القدس.
这一措施不符合大会和安全理事会的各项决议，对巴勒斯坦人民和所有穆斯林在耶路撒冷问题上的情感无动于衷。 - وتصوير الإسلام بهذه الصورة السلبية النمطية لا يعبر عن جهل وإساءة فهم هذا الدين العالمي الهام فحسب، وإنما عن عدم الحساسية تجاه مئات الملايين من المسلمين حول العالم أيضا.
这种对伊斯兰教的消极成规定型不仅表明对这一重要世界宗教缺乏认识和理解，而且也表明对全世界上亿名穆斯林的感受漠不关心。 - ويحول عدم رغبة المجني عليهم في التعامل مع نظام العدالة الجنائية أحيانا دون التمتع بهذه الحقوق، ويعزى ذلك إلى عدم الحساسية التي تبديها مختلف الجهات الفاعلة في نظام العدالة الجنائية.
有时候，由于刑事司法系统的各方表现出麻木不仁的态度，受害人可能不愿求助刑事司法系统，从而阻碍了受害者享受这些权利。